طائرتان من طراز إيل-76 تابعتان لوزارة الطوارئ الروسية وعلى متنهما رجال إنقاذ جاهزتان للتوجه إلى تركي ا

وزارة الطوارئ الروسية مستعدة إلرسال رجال اإلنقاذ إلى جمهورية تركيا للمساعدة في أعقاب الزلزال المدمر الذي وقع الليلة في محافظة غازي عنتاب.

ونيابة عن رئيس قسم الطوارئ، ألكسندر كورينكوف، فإن 100 متخصص من المفرزة الجوية المتنقلة التابعة لوزارة الطوارئ الروسية "سنتروسباس" ومركز عمليات اإلنقاذ عالية الخطورة "ليدر" في حالة تأهب قصوى .

"إن وزارة الطوارئ الروسية على استعداد دائم لمساعدة دولة صديقة يجد مواطنوها أنفسهم في وضع صعب. إن رجال اإلنقاذ لدينا لديهم كل المعرفة والمعدات الالزمة للقضاء على عواقب مثل هذه الحاالت الطارئة وهم مستعدون بالفعل للسفر إلى منطقة الزلزال".

يتمتع رجال اإلنقاذ الروس بخبرة كبيرة في االستجابة اإلنسانية الطارئة في ظروف الدمار الشديد الناجم عن الكوارث الطبيعية والحوادث التي من صنع اإلنسان.

قال رئيس وزارة الطوارئ الروسية ألكسندر كورينكوف: "توجه رجال اإلنقاذ الروس إلى منطقة الزلزال الكارثي في تركيا وسوريا "

قام رئيس وزارة الطوارئ الروسية ألكسندر كورينكوف بإرسال مجموعة من رجال اإلنقاذ إل ى الجمهوريتين التركية والسورية نيابة عن رئيس روسيا االتحادية فالديمير بوتين. وستقوم أربع طائرات تابعة إلدارة الطوارئ الروسية بإيصال رجال اإلنقاذ من الوحدة الجوية "سنتروسباس" ومركز القائد إلى مناطق الزالزل المدمرة.

يتمتع المتخصصون في قسم الطوارئ في روسيا بخبرة واسعة في التعامل مع عواقب الكوارث الطبيعية وهم على استعداد إلجراء عمليات البحث واإلنقاذ في أصعب الظروف.

تضم المجموعة 7 من الكالب البوليسية وأكثر من 100 متخصص في عمليات اإلنقاذ في منطقة الدمار الكارثي. وهم مجهزون بجميع المعدات الالزمة للبحث عن الضحايا وإنقاذهم.

باإلضافة إلى ذلك، سيقوم رجال اإلنقاذ الروس بإيصال مستشفى متنقل جواً إلى منطقة الطوارئ لتقديم المساعدة الفورية لضحايا الزلزال. وسيقوم أكثر من 40 أخصا ئيًا من وزارة الطوارئ الروسية بتقديم الرعاية الطبية المؤهلة .

رجال اإلنقاذ التابعين لروسيا يزيلون آثار الزلزال في تركيا وسوريا.

بدأ المنقذون التابعون لهيئة اإلنقاذ الروسية عمليات البحث واإلنقاذ في قهرمان مرعش التركية .

وصل رجال اإلنقاذ الروس بسرعة إل ى المنطقة األكثر تضر ًرا والتي يصعب الوصول إليها في محافظة كهرمان مرعش التركية وبدأوا عمليات البحث واإلنقاذ. وقد أصبح ذلك ممكنا ً بفضل تزويد المجموعة الجوية الروسية المتنقلة بجميع المعدات الالزمة بما في ذلك المركبات عالية المرور .

يقوم رجال اإلنقاذ بمعاينة وتحليل أنقاض المباني المدمرة في منطقة الطوارئ. يستخدم المتخصصون التابعون لفرقة اإلنقاذ الجوي لروسيا أداة اإلنقاذ في حاالت الطوارئ المصممة لتنفيذ عمليات البحث وتحرير الضحايا. تشارك أطقم الكالب البوليسية التابعة لـ “أوف روسيا" وعلماء النفس في منطقة العمل.

يتسم عمل رجال اإلنقاذ بالتعقيد بسبب وجود عدد كبير من العوائق والمباني المدمرة والهياكل غير المستقرة والهزات االرتدادية المستمرة. يعمل المنقذون الروس بأقصى قدر من الكفاءة، ألنه في ظروف مثل هذا الدمار الكارثي، كل دقيقة ثمينة إلنقاذ حياة الضحايا .

وصل أكثر من 100 موظف من الوزارة، باإلضافة إلى مستشفى متنقل إلى تركيا للمساعدة في أعقاب الزلزال.

وقد توجه بالفعل رجال اإلنقاذ الروس الذين وصلوا إلى سوريا إلى منطقة العمل .

وقد توجه على الفور إلى منطقة الطوارئ أخصائيو وزارة الطوارئ الروسية الذين وصلوا للمساعدة في أعقاب الزلزال الذي ضرب الجمهورية العربية السورية اليوم. وسيقوم أكثر من 50 من رجال اإلنقاذ، بما في ذلك 3 أطقم من الكالب البوليسية بالبحث عن الضحايا وإنقاذهم تحت األنقا ض .

رحلة خاصة تابعة لوزارة الطوارئ الروسية ستنقل مجموعة إضافية من رجال اإلنقاذ واألطباء إل ى تركي ا

توجهت طائرة من طراز إيل-76 تابعة لوزارة الطوارئ الروسية إلى جمهورية تركيا وعلى متنها الدفعة الثانية من المجموعة المتنقلة ج ًوا. وكجزء من تنفيذ تعليمات الرئيس الروسي فالديمير بوتين، قرر وزير إدارة الطوارئ ألكسندر كورينكوف زيادة المجموعة بالتعاون مع وزير الصحة ميخائيل موراشكو .

سيقدم المجلس الخاص 50 مسعفا و11 طبي بًًا، باإلضافة إلى 3 وحدات تقنية. يوجد على متنها أطباء نفسيون وأخصائيون من وحدة اإلنقاذ التابعة لوزارة الطوارئ الروسية، وأطباء من المؤسسات الفيدرالية التابعة لوزارة الصحة الروسية. ويتكون الفريق الطبي من أطباء وجراحي األعصاب والجراحين، وجراحي األطفال، وأطباء التخدير، واإلنعاش.

وفي وقت سابق، توجه رجال اإلنقاذ التابعين لوحدة الطوارئ الطبية الروسية إلى مدينة حطايا، حيث قد يكون الروس تحت األنقا ض.

التقنيات الحديثة تساعد رجال اإلنقاذ الروس في عمليات البحث واإلنقاذ في تركيا وسوريا للبحث عن

الضحايا تحت األنقاض، حيث يستخدم المتخصصون من وزارة الطوارئ الروسية العاملون في تركيا وسوريا مناظير وأجهزة تصوير جيورادار وأجهزة تصوير حراري، باإلضافة إلى أجهزة البحث الصوتي التي يمكنها الكشف عن شخص تحت أنقاض البناء على عمق يصل إلى 4.5 متر. بمساعدة هذه األدوات، يفحص المنقذون األنقاض ويحددون الفراغات فيها حتى يمكن يتمكنون من البحث عن الضحايا .

إلجراء عمليات مسح للمباني واستطالع األنقاض، يستخدم الخبراء الطائرات بدون طيار. تسمح الطائرات بدون طيار لرجال اإلنقاذ بتقييم مدى استقرار المباني، فضالً عن تطوير تكتيكات إلجراء عمليات اإلنقاذ في حاالت الطوارئ .

ويتعين على رجال اإلنقاذ العمل باستخدام معدات الطوارئ اليدوية. انهارت العديد من المباني في منطقة الطوارئ على األرض، مخلفةً أنقاضا ً كبيرة. تحتوي معدات المتخصصين الروس على أداة إنقاذ هيدروليكية تسمح بقطع األنقاض، ودفع شظايا األلواح الخرسانية، وقواطع الغاز، والرافعات الهوائية، والهيدروليكية .

تواصل مجموعة من رجال اإلنقاذ البحث الروس في حطايا. ويستمر العمل منذ مساء أمس دون انقطاع. يتحرك المختصون في عمق المبنى المدمرة ليتم تحديد الموقع المقدر للمواطنين .

تم تلقي معلومات عن العائلة الروسية يوم أمس. وبالتنسيق مع الجانب التركي، تحركت فرق اإلنقاذ بسرعة من قهرمان مرعش إلى محافظة حطايا.

في الساعة 14:11 )بتوقيت موسكو(، وردت معلومات تفيد بأن فرق الكالب البوليسية التابعة لوزارة الطوارئ الروسية أنقذت في حطايا شخصين آخرين - رجل وامرأة، من مواطني تركيا. عند فحص المبنى المد ّمر، حدّدت الكالب مكان وجود األشخاص المحتملين. بدأ رجال اإلنقاذ بإزالة األنقاض والعثور على الضحايا وإخراجهم مع زمالئهم األتراك.

بدء تشغيل المستشفى الجوي المتنقل في تركيا .

بدأ المستشفى الجوي المتنقل التابع لوزارة حاالت الطوارئ في قهرمان مرعش في منطقة الطوارئ. يقدم أكثر من 40 طبي بًا في الرعاية الطبية المؤهلة. يتم إدخال المرضى األوائل إلى الوحدات العالجية والجراحية ووحدات اإلنعاش. سيعمل المستشفى على مدار الساعة.

يقع المستشفى في منطقة سكنية، لذلك يأتي سكان المنازل القريبة أوال ًمن كبار السن واآلباء واألمهات الذين لديهم أطفال. في أغلب األحيان، تكون مساعدة األطباء مطلوبة في عالج الكدمات والجروح وهي اإلصابات الرئيسية التي حدثت أثناء الزلزال.

يشعر السكان باالمتنان الشديد لرجال اإلنقاذ الروس على هذا العمل في مثل هذه البيئة الصعبة، من الصعب جدًا اآلن الحصول على رعاية طبية مؤهلة. من المتوقع أن تشهد األيام القادمة عددًا كبي ًرا من الطلبات بما في ذلك من المناطق المجاورة. أطباء وزارة الطوارئ الروسية مستعدون لذلك وأخصائيون 68 محترفون على درجة عالية من االحتراف يعرفون كيفية العمل في مثل هذه الحاالت ويعرفون ما يجب القيام به

في سوريا زار في قسم الطوارئ الروسي رجالً تم إنقاذه في المستشفى .

قام مجموعة من المنقذين التابعين لقسم الطوارئ الروسي بزيارة رجل يبلغ من العمر 26 عا ًما في المستشفى، حيث قاموا بإخراجه من تحت األنقاض قبل يومين في مدينة جبلة، كان تحت أنقاض مبنى منهار لمدة يومين. اآلن يشعر الشاب باالرتياح والوعي .

وقد أه دوا للرجل قميصا ً وكتابا ً من مركز القائد كتذكار، حيث قدم أخصائيو المركز المساعدة. وتمنوا له الشفاء العاجل.

يستمر العمل في أراضي الجمهورية بمشاركة أطقم الكالب البوليسية. ويجري اآلن تنفيذ أعمال االستكشاف في 3 مواقع. ومنذ بداية العمل قام رجال اإلنقاذ بفحص وإزالة أكثر من 1.3 ألف متر مكعب من المباني المدمرة. في المجمل يشارك أكثر من 50 عامل إنقاذ و3 وحدات إنقاذ .

في تركيا تواصل مجموعة وزارة الطوارئ الروسية عملها في قهرمان مرعش.

تجري عمليات البحث أي ًضا في حطايا، حيث تم إنقاذ ثالثة أشخاص )مواطنين أتراك( في يوم واحد. يستمر البحث عن الروس .

على مدار يومين، قام رجال اإلنقاذ بانهيار 7 هياكل ضعيفة التدعيم لضمان سالمة عمليات البحث واإلنقاذ. ت ُستخدم أنظمة الطائرات بدون طيار لالستطالع من الجو.

يعمل المستشفى الجوي المتنقل التابع لوزارة الطوارئ الروسية بكامل طاقته. يقدم أكثر من 40 طبي بًا الرعاية الطبية المؤهلة. يعمل المستشفى على مدار الساعة .

يشارك أكثر من 150 من رجال اإلنقاذ و8 وحدات من المعدات، بما في ذلك 6 أطقم سيكولوجية و4 أطقم من نظام المساعدة في حاالت الطوارئ .

طائرات وزارة الطوارئ الروسية ستقوم بإيصال المساعدات اإلنسانية إلى سوريا .

هناك 70 طنا ً من المواد الغذائية لمواطني الجمهورية العربية السورية على متن طائرتين من طراز إيل-76 تابعتين لوزارة الطوارئ الروسية .

ستقوم طائرات اإلنقاذ التابعة لوزارة الطوارئ الروسية بإيصال المساعدات اإلنسانية إلى المتضررين من الزلزال في سوريا. وسيتم نقل المساعدات بتعليمات من رئيس روسيا االتحادية فالديمير بوتين .

هناك مواد غذائية ومستلزمات أساسية من السكر والدقيق والزيت النباتي وأطقم من األطباق والخيام والفرش والبطانيات الدافئة ومحطات الطاقة المتنقلة على متن الطائرات الروسية .

أقلعت الطائرة األولى وعلى متنها 35 طنًا من الشحنات اإلنسانية من مطار جوكوفسكي إلى سوريا. الجانب الثاني جاهز لإلقالع في الساعات القليلة القادمة .

أكثر من 50 مرة قدم علماء النفس التابعين لوزارة الطوارئ الروسية المساعدة في تركي ا

يشارك علماء النفس التابعون للوزارة في العمل كجزء من المستشفى الجوي المتنقل التابع لوزارة الطوارئ الروسية. يقدمون المساعدة النفسية الطارئة للضحايا، ويساهمون في تطبيع الحالة النفسية والعاطفية. وقد تقدم إليهم حتى اآلن أكثر من 50 شخ ًصا من سكان كهرمانماراس.

يعاني سكان المدينة من القلق والخوف المرتبطين بفقدان أحبائهم وعودة الهزات. يعمل األخصائيون النفسيون مع كل من البالغين واألطفال بمشاركة مترجم فوري ال يمثل حاجز اللغة مشكلة. اما بالنسبة لألطفال هناك طرق غير لفظية ومرحة للمساعدة .

قدم أطباء المستشفى المتنقل المساعدة الطبية في مجاالت طب العظام والجراحة وطب األطفال ألكثر من 110 ضحية، بما في ذلك ما يقارب من 20 طفالً.

كان أحد المرضى اليوم بحاجة ماسة إلى عناية مركزة مع تنفس صناعي للرئة. كان فاقداً للوعي عندما أحضره الناس إلى المستشفى، وأجروا له األطباء اإلنعاش، والرجل اآلن في حالة مستقرة. بالتعاون مع السلطات المحلية تم نقله إلى مركز طبي تركي .

ال يقتصر العالج في المستشفى على سكان أقرب منطقة، بل يعالج هؤالء المرضى الذين يعانون من أمراض مزمنة على خلفية اإلجهاد وانخفاض درجة حرارة الجسم، والذين تتدهور صحتهم بسبب نقص الظروف المعيشية واألدوية. كما يتم تقديم المساعدة ألولئك الذين تم انتشالهم أحياء من تحت األنقاض. يسمح التشخيص بالموجات فوق الصوتية بتحديد بعض األمرا ض أو التغيرات الديناميكية. يتم إعطاء الضحايا مجموعة من األدوية ألول مرة .

في المستشفى المتنقل جوا ًً، يتم تقديم الرعاية الطبية المؤهلة من قبل أكثر من 40 طبيبا من أطباء القسم. يعمل المستشفى على مدار الساعة .

ثالثة طواقم من الكالب البوليسية تقوم بالبحث عن الضحايا في سوريا .

يواصل أخصائيو مركز القيادة التابع للجنة الطوارئ الروسية العمل على إزالة األنقاض والبحث عن الضحايا في سوريا على مدار الساعة بالتعاون مع قوات االستجابة المحلية. على مدار الـ 24 ساعة الماضية، تم فحص أكثر من 500 متر مربع من األراضي وإزالة 1.8 ألف متر مكعب من حطام البناء بمساعدة أطقم الكالب البوليسية .

كجزء من طواقم الكالب، يوجد اثنان من كالب الالبرادور وواحد من الكالب الهولندية. وهم مدربون على البحث عن األحياء والموتى. وقد شاركوا مراراً وتكراراً في عمليات البحث سواء في الكوارث الطبيعية أو من صنع اإلنسان بعد انهيار المباني. جميع الكالب معتمدة ومعترف بها رسم يًا في عمليات البحث واإلنقاذ، واجتازت اختبارات االعتماد في نظام وزارة الطوارئ الروسية. يتميز المساعدون ذوو األربع أرجل بحسن النية والرائحة المثالية والقدرة على التحمل واالستعداد النفسي.

يقوم المنقذون بتدريب كالبهم طوال الوقت. يوجد في مركز "ليدر" قاعدة خاصة لهذا الغرض. ولكن من المهم أي ًضا تدريب الكالب في مناطق غير مألوفة ومع أشخاص مختلفين حتى ال يعتادوا على نفس المنطقة. لهذا، يجذب المتخصصون المتطوعين والطالب المستعدين للمساعدة.

باإلضافة إلى ذلك، في سوريا، يستخدم موظفو المركز أي ًضا أدوات هيدروليكية مختلفة مع مراعاة متطلبات السالمة اإللزامية. يعمل المنقذون جنبا ً إلى جنب، ويؤمنون بعضهم البعض. وفي الليل، يتم استخدام أبراج إضاءة خاصة وكشافات وطائرات بدون طيار لالستطالع.

الرئيس السوري بشار األسد يشكر رجال اإلنقاذ الروس .

وصل الرئيس السوري بشار األسد اليوم إلى مدينة جبلة حيث يعمل مجموعة من المنقذين الروس، ليشكرهم شخصيًا على مساعدتهم في إزالة آثار الزلزال. وقد أعرب بشار األسد عن امتنانه لعمل المختصين من وزارة الطوارئ الروسية الذين يعملون على مدار الساعة في إزالة األنقاض إلنقاذ حياة المواطنين السوريين .

وقد أطلع الرئيس بشار األسد على سير عمليات البحث واإلنقاذ، وكيف تم تنظيم التفاعل مع الزمالء الروسيين وفرق اإلنقاذ الدولية، وكذلك على المساعدات اإلنسانية التي تم إيصالها إلى سوريا من قبل طائرات وزارة الطوارئ الروسية في الليلة السابقة. وأشاروا إلى أنه نيابة عن الرئيس الروسي فالديمير بوتين، فإن روسيا االتحادية تقدم مساعدات شاملة لسوريا، وأن رئيس وزارة الطوارئ الروسية ألكسندر كورينكوف يتابع شخصيا ً في مسائل عمليات اإلنقاذ الطارئة.

طائرة خاصة تابعة لوزارة الطوارئ الروسية ستقوم بإيصال المساعدات اإلنسانية إلى الشعب التركي.

توجهت طائرة من طراز Il-76 تابعة لوزارة الطوارئ الروسية محملة بشحنة مساعدات إنسانية إل ى جمهورية تركيا.

بالنيابة عن رئيس وحكومة روسيا االتحادية تم ارسال 36 طنا ً من المساعدات اإلنسانية للمواطنين األتراك المتضررين من الزلزال المدمر.

هناك أكثر من مئة خيمة شتوية تتسع كل منها لـ 30 شخ ًصا. وسيتم تسليمها خالل الساعات القليلة القادمة إلى مدينة مالطيه في شرق تركيا. يقع المركز اإلداري للمحافظة التي تحمل االسم نفسه بالقرب من مركز الزلزال األقوى الذي وقع في 6 فبراير .

ألكسندر كورينكوف: مجموعة وزارة الطوارئ الروسية تستكمل عملها في تركيا وسوريا.

قرر الرئيس الروسي فالديمير بوتين سحب مجموعة وزارة الطوارئ الروسية من منطقة إغاثة الزلزال في تركيا وسوريا. جاء ذلك على لسان الوزير ألكسندر كورينكوف في 14 فبراير خالل مؤتمر صحفي عبر الهاتف.

"كانت روسيا من أوائل الدول التي هبت لمساعدة السكان المتضررين. بدأ رجال اإلنقاذ لدينا في البحث عن الناجين في أصعب المناطق. تم جلب آليات ثقيلة إلزالة األنقاض. انتهت اآلن عملية البحث واإلنقاذ. وفي هذا الصدد، اتخذ الرئيس قرا ًرا بسحب المجموعة".

على مدار أسبوع، نفذت الوحدات عمليات البحث واإلنقاذ في تركيا وسوريا بأقصى قدر من التفاني. 24/7 في ثالث نوبات على مدار الساعة. بلغ إجمالي تجميع المتخصصين في البلدين أكثر من 200 شخص، بما في ذلك األخصائيون النفسيون وأطقم الكالب البوليسية وأطقم المنظومات الجوية غير المأهولة. وفي إطار التنسيق العام لوزارة حاالت الطوارئ في روسيا تم تنفيذ العمل المشترك لرجال اإلنقاذ في جمهوريتي قيرغيزستان وبيالروسيا أكثر من 130 شخ ًصا.

"أود أن أشكر كل واحد منكم على تفانيكم واستعدادكم للمساعدة وإتمام المهمة. أطلب منكم تنظيم النقل إلى األجهزة المعنية وإعداد المجموعات المتنقلة جوا ً للمغادرة إلى نقاط االنتشار الدائمة".

طوال فترة العمل بأكملها قدم أطباء المستشفى الجوي المتنقل لروسيا المساعدة الطبية لـ 900 ضحية من بينهم 240 طفالً. وساعد األخصائيون النفسيون التابعون للوزارة في أكثر من 130 حالة. في تركي ا تم تفكيك حوالي 740 مت ًرا مكع بًا من األنقاض يدو يًا و8.4 ألف متر مكعب باستخدام المعدات الهندسية الثقيلة. وصدّرت سوريا 5.6 ألف متر مكعب. وفحصت طواقم الكالب البوليسية 750 مت ًرا مربعًا من األنقاض. إلخماد الحرائق في ميناء اإلسكندرون التركي قامت طائرة Be-200ChS بتنفيذ 73 عملية تفريغ وإلقاء 680 طنًا من المياه إلطفاء الحرائق في ميناء اإلسكندرون التركي. قامت طائرة خاصة من طراز Il-76 بإلقاء 70 ط نًا من الشحنات اإلنسانية إلى سوريا وتم إرسال 36 طنًا إلى تركيا .

عودة رجال اإلنقاذ الروس إلى الوطن من سوريا .

أكملت المجموعة الجوية التابعة لوزارة الطوارئ الروسية عملية إنقاذ دولية في سوريا. هبطت في مطار جوكوفسكي طائرة من طراز "إيل -76" تابعة لوزارة الطوارئ الروسية وعلى متنها رجال اإلنقاذ الذين شاركوا في أعقاب الزلزال الذي ضرب سوريا لمدة أسبوع .

في المطار صفق األقارب واألصدقاء بصوت عا ٍل ألخصائيين مركز القائد. كما تم استقبال المشاركين في المهمة اإلنسانية من قبل أوركسترا الوزارة االستعراضية بمقطوعات موسيقية وطنية، وكذلك المركز الوطني لمساعدة األطفال المفقودين والمصابين.

ضمت المجموعة الجوية المتنقلة أكثر من 50 شخ ًصا و3 أطقم من الكالب البوليسية. وقد أكملوا جميعهم المهام الموكلة إليهم. ومن المتوقع وصول مجموعة من تركيا في وقت الحق.

وصول مجموعة من المنقذين من تركيا.

هبطت طائرة روسية في موسكو وعلى متنها مجموعة من رجال اإلنقاذ واألطباء. وقد قام أكثر من 150 من المتخصصين التابعين للوزارة بإزالة آثار الزلزال المدمر الذي ضرب أكثر المحافظات التركية تضر ًرا منذ 7 فبراير.

تم استقبال المشاركين في البعثة اإلنسانية من قبل األوركسترا االستعراضية لروسيا بمقطوعات موسيقية وطنية. والتقى األقارب واألصدقاء بالمتخصصين في وحدة "سنتروسباس"، والمركز الوطني لمساعدة األطفال المفقودين والمصابين .

فريق "سنتروسباس" لإلنقاذ معتمد وف قًا لمنهجية "إنساراج" كفريق من الدرجة الثقيلة وهو مستعد للقيام بعمل على مدار الساعة في عدة مناطق في نفس الوقت.